lunes, 10 de agosto de 2020

Si te Dicen que Caí

 

Si te dicen que caí,
deja que la lluvia moje otra vez y,
al comienzo de la primavera,
volverás a verme crecer.

jueves, 30 de julio de 2020

Por eso en su memoria



Por eso el corazón duele tanto. 
Por eso el corazón mata por su gloria. 
Por eso el corazón guarda en su memoria.


A One Horse Town

Always do the same here.
Each day ain't different from the others.
Far from my family, my own home, my only friend.
Yes, you're right. My mind is now a kinda one horse town.

domingo, 17 de mayo de 2020

Lingua Infinita


É, se vos digo que o galego é miña lingua nai, unha mentira. 
E se vos digo que o galego é unha lingua infinita? Non hai en todo o planeta quen non a trate ou a bendiga! 
É na lingua de Calero onde me eu criei. Miñas veciñas o falaban tamén. 
E se vos digo que foron carballos,castiñeiros, chorimas e froumas quen me viron crecer?
Galego é morriña e saudade pra me eu percorrer.



(Carvalho Calero-Letras Galegas 2020)


miércoles, 13 de mayo de 2020

Tres Palabras

Cuánto te debo.

El Bello de la Bestia



No podía prevenir lo inevitable. En el transcurso de su confinamiento, y con tiempo para meditarlo, ingenió la idea de teñir semejante cuerpo peludo. A fin de cuentas, la bestia siempre había soñado con ser el príncipe azul.

domingo, 3 de mayo de 2020

Día de la Madre

La mañana que lo supe, mayo crecido, tu aroma inundaba parques y jardines. Rosa de buena estirpe me brotaste de entre tus tallos.